译文
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
请(qing)不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
伴着(zhuo)她的只有屏风上曲折的山峦,
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡(hu)天。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好(hao)的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻(zu)碍了吧!
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
12、仓:仓库。
⑤妾:指阿娇。
向:先前。
〔46〕迸:溅射。