译文
回望(wang)来时走的(de)(de)山间小(xiao)路,山林苍苍茫茫一片青翠。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
为使汤快滚,对锅把火吹。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声(sheng)吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
其一
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘(pan)桓。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
274、怀:怀抱。
383、怀:思。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
21.自恣:随心所欲。