译文
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空(kong)十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我(wo)曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东(dong)篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把(ba)帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临(lin)那山峰的高处。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
注释
⑴洪泽:洪泽湖。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
(31)复:报告。
5.侨:子产自称。
④分张:分离。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。