译文
小桥下(xia)流水哗哗作响,小桥边庄户(hu)人家炊烟袅袅。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
日月星辰归位,秦王造福一方。
花到盛时就容易纷纷飘落(luo),嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
山峦峭立(li)高跨于空中,高峻的上峰深(shen)幽邃密。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
或(huo)呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英(ying)雄志,苍老少年情!
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要(yao)急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
⑼秦家丞相,指李斯。
3.赏:欣赏。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
矜育:怜惜养育
⑼这两句形容书写神速。
[20]板筑:以两板相夹。中间填土。然后夯实的筑墙方法。这里指修建城墙。雉堞:女墙。城墙长三丈高一丈称一雉;城上凹凸的墙垛称堞。殷:大;盛。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。