译文
人生在世,无(wu)法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪(na)里还有(you)他的行踪?
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
把鸡赶上了树端,这才(cai)听到有人在敲柴门。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着(zhuo)不忍打(da)开。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
酒杯之中自然死生没有差(cha)别,何况世上的万事根本没有是非定论。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
注释
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。