译文
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
远远望见仙人正在彩云里,
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
宛如宫女脂粉残(can)留的秀痕(hen),仿佛云间仙子(zi)飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹(chui)奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白(bai)的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
其二
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
情意切切,思绪绵绵。登(deng)高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔(hui)不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
僦( jiù )民使治之者 给(jǐ)其食而任以事 无得闭粜 (tiào)
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。