译文
谄媚奔兢之徒,反据要津。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
我(wo)顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世(shi)有什(shi)么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然(ran)好像有满腹的忧愁。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
正是春光和熙
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
柴门多日紧闭不开,
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼(qiong)楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
夜深人散(san)客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
太平时闲游有趣却是无能(neng),闲爱天上孤云安静爱山僧。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
⑴梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。
②龙麝:一种香料。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
388、足:足以。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。