译文
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪(xue)摧残,已经(jing)成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌(xu)边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕(ke)头。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
大禹也为(wei)治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
御史台(tai)来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾(zeng)是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
(26) 裳(cháng):衣服。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
12、垣墙周庭:庭院四周砌上围墙。垣,在这里名词作动词,指砌矮墙。垣墙:砌上围墙。周庭,(于)庭子周围。
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。