译文
想着(zhuo)你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋(bu)、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山(shan)深处,也会沾湿衣裳。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
早听(ting)说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
分垄培植了留夷和揭车,还(huan)把杜衡芳芷套种其间。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
闲步信(xin)足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝(shi)去华年。
注释
⑸散:一作“罢”。
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
⑦消得:经受的住
87. 图:谋划,想办法对付。