译文
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带(dai)暂时安营扎寨。
深深的(de)庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我(wo)身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起(qi)伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消(xiao)失又要过一个春天。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
注释
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
延至:邀请到。延,邀请。