译文
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
百花凋零,独有梅花迎着(zhuo)寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地(di)离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南(nan)向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天(tian)上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却(que)忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也(ye)曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
洼地坡田都前往。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
注释
要就:要去的地方。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
⑼芙蓉:指荷花。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。