译文
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
海上洪波(bo)涌起,惊涛骇浪。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃(chi)的食物。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
追忆着往事,感叹如(ru)今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑(hei)色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
我听了他的话,起初还很疑(yi)惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫(hao)毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
注释
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
迥:遥远。
可:能
先帝:这里指刘备。
144.南岳:指霍山。止:居留。