译文
分手之日容易,岂料相见(jian)之日如此难(nan),山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡(dang)之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自(zi)己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
自从河南地区经(jing)历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟(di)也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
云雾蒙蒙却把它遮却。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州(zhou)旁边,
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
江南酒(jiu)家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
注释
38.方出神:正在出神。方,正。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
①故园:故乡。
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
沧海:此指东海。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。