译文
斟满淡绿色的(de)美酒,请您再住几(ji)日,不要就这(zhe)样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又(you)充满了凄(qi)风苦雨。
波渺渺,柳依依。双(shuang)蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
想听从灵氛占卜(bo)的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
偶(ou)失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
注释
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。
(13)僚:《公羊传》这里说他是“长庶”,即吴王寿梦妾所生的长子,季札的异母兄。《史记·吴世家》则说他是“王馀眛之子”。以《公羊传》为是。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。