译文
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
我长年在外,每年一到(dao)春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳(liu)叶。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝(chao)(chao)公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
我曾经在某年十月到达幽州,看见(jian)安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道(dao)不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去(qu)世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
注释
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
⑴陂(bēi):池塘。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
(15)执:守持。功:事业。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。