译文
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
就没有急风暴雨呢?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽(yu)音荆轲格外惊心。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了(liao)(liao)。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想(xiang)只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈(qu)(qu)了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门(men)开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
骊山上华清宫内玉宇琼(qiong)楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知(zhi)道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
注释
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
⑷合死:该死。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
9、炎帝之少女:炎帝的小女儿
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
庙堂:指朝廷。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。