译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那(na)树上的黄(huang)莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
十四岁时,要避免见(jian)到男(nan)性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘(cheng)小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
常常担心萧瑟的秋风来得太早(zao),使你来不及饱赏荷花就调落了。
注释
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
[33]细德:细末之德,指品德低下的国君。险征:危险的征兆。曾击:高翔。曾,高飞的样子。去:离开。
(5)最是:特别是。