译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声(sheng)地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水(shui)蒲为谁而(er)绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光(guang)辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在(zai)皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不(bu)能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花(hua)的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
安居的宫室已确定不变。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
注释
⑶砌:台阶。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
⑵阑干:即栏杆。
8.干(gān):冲。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。