译文
美人已经喝得微醉,红润的(de)面庞更添红光。
春山(shan)之中(zhong),树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
天啊,不要让(rang)这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会(hui)和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容(rong)。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉(liang)意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
当初为了博取功名(ming)图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
注释
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
二千石:汉太守官俸二千石
得无:莫非。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
引笑:逗笑,开玩笑。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。