译文
呵,假如把这所有的(de)音响尽皆谱入琴曲,
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天(tian)的心情。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
最是喜爱涧边生长的幽(you)幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
自从陶潜写了《咏菊(ju)》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
青(qing)青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女(nv)本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎(zen)会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
注释
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。
野:田野。
38、秣:喂养(马匹等)。
厚:动词,增加。室:家。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”