译文
后来,霍氏被杀,而告发(fa)霍氏的人(ren)都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主(zhu)人的客人,看见他(ta)家灶上的烟囱是直的,旁边还(huan)堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使(shi)火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之(zhi)人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
石榴花如红锦般射目(mu),年年应节而开;
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微(wei)被遏止。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶(ye)丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
(3)仅:几乎,将近。
濯(zhuó):洗涤。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
(1)遂:便,就。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
⒅膍(pí):厚赐。