译文
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘(chen)不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过(guo)上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我(wo))接着就感到怀疑。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵(ling)之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在(zai)江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字(zi),这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父(fu)母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
注释
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
24、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。