译文
东方有苍茫(mang)大海,沉溺万物浩浩荡荡。
有酒不饮怎对得天上(shang)明月?
魂啊不要去南方!
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来(lai),夹杂着清爽的风。
先生(指陶(tao)渊明)已经醉醺(xun)醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没(mei)有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青(qing)色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节(jie)”。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起(qi)鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
一会儿感(gan)觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
又除草来又砍树,
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
(3)茕:孤独之貌。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
起:飞起来。
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。