译文
独出长安的盘儿,在(zai)荒凉的月色下孤独影渺。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
那个(ge)给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时(shi)行乐。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
何时才能受到(dao)皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
其二
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没(mei)有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
也许饥饿,啼走路旁(pang),
你的厅堂(tang)之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
⑧风物:风光景物。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
金:指钲一类铜制打击乐器。
[5]称琴边月夜,笛里霜晓:指与赏梅相称的雅事唯有月下弹琴,凌晨吹笛。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
36.至:到,达
被——通“披”,披着。