译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒(nu)放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知(zhi)今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦(fan)襟。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五(wu)。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
夏日的繁茂(mao)今都不见啊,生长培养的气机也全收。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
没有不散的宴席(xi),客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
①东门:城东门。
⑸命友:邀请朋友。
无凭语:没有根据的话。
⑦由敖:当为舞曲名。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“敖,疑当读为骜夏之骜,《周官·钟师》:奏九夏,其九为骜夏。”郑笺:“右手招我,欲使我从于燕舞之位。”朱熹《诗集传》:“骜,舞位也。”
⒂至:非常,
之:用于主谓之间取消句子独立性。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。