译文
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑(xiao)站在柴门之前。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不(bu)能久长。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
只有(you)皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
太子和他的(de)(de)宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
四重酿(niang)制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
注释
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
(1)崧(sōng):又作“嵩”,山高而大。维:是。岳:特别高大的山。毛传:“岳,四岳也。东岳岱,南岳衡,西岳华,北岳恒。”
软语:燕子的呢喃声。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。