首页 古诗词 踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作

踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作

近现代 / 王越石

"玉壶倾菊酒,一顾得淹留。彩笔征枚叟,花筵舞莫愁。
笳声悲塞草,马首渡关云。辛苦逢炎热,何时及汉军。"
美人湘水曲,桂楫洞庭遥。常恐时光谢,蹉跎红艳凋。"
"参差岩障东,云日晃龙宫。石净非因雨,松凉不为风。
"寒露应秋杪,清光澄曙空。泽均行苇厚,年庆华黍丰。
"行人朝走马,直走蓟城傍。蓟城通汉北,万里别吴乡。
贫病固应无挠事,但将怀抱醉春风。"
观瀑布,海风吹不断,江月照还空,余爱此两句;
铁衣霜露重,战马岁年深。自有卢龙塞,烟尘飞至今。"
"大女身为织锦户,名在县家供进簿。长头起样呈作官,
蝶散摇轻露,莺衔入夕阳。雨朝胜濯锦,风夜剧焚香。
相逢与相失,共是亡羊路。"
人间鸡犬同时去,遥听笙歌隔水烟。"
绿杨如荠绕江流。定知有客嫌陈榻,从此无人上庾楼。


踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作拼音解释:

.yu hu qing ju jiu .yi gu de yan liu .cai bi zheng mei sou .hua yan wu mo chou .
jia sheng bei sai cao .ma shou du guan yun .xin ku feng yan re .he shi ji han jun ..
mei ren xiang shui qu .gui ji dong ting yao .chang kong shi guang xie .cuo tuo hong yan diao ..
.can cha yan zhang dong .yun ri huang long gong .shi jing fei yin yu .song liang bu wei feng .
.han lu ying qiu miao .qing guang cheng shu kong .ze jun xing wei hou .nian qing hua shu feng .
.xing ren chao zou ma .zhi zou ji cheng bang .ji cheng tong han bei .wan li bie wu xiang .
pin bing gu ying wu nao shi .dan jiang huai bao zui chun feng ..
guan pu bu .hai feng chui bu duan .jiang yue zhao huan kong .yu ai ci liang ju .
tie yi shuang lu zhong .zhan ma sui nian shen .zi you lu long sai .yan chen fei zhi jin ..
.da nv shen wei zhi jin hu .ming zai xian jia gong jin bu .chang tou qi yang cheng zuo guan .
die san yao qing lu .ying xian ru xi yang .yu chao sheng zhuo jin .feng ye ju fen xiang .
xiang feng yu xiang shi .gong shi wang yang lu ..
ren jian ji quan tong shi qu .yao ting sheng ge ge shui yan ..
lv yang ru qi rao jiang liu .ding zhi you ke xian chen ta .cong ci wu ren shang yu lou .

译文及注释

译文
农夫们荷锄回到了村里(li),相见欢声笑语恋恋依依。
  第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的(de),赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护(hu)卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
我(wo)被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
  子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖(jian)尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何(he)处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?

注释
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
(15)五行:金、木、水、火、土。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
⑤泫(xuàn):流泪。
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。

赏析

  “戏马台南山簇簇,山边饮酒歌别曲。”戏马台,在今江苏铜山县,相传即是项羽掠马台。南朝刘裕曾在此大宴群僚,饮酒赋诗,由是著名,遂成胜迹。起首点明事由、地点:戏马台南,送别友人。看似语意平平,内中却含深意。“戏马台”三字并非信手拈来、率尔下笔。遥想当年,霸王灭秦,叱咤风云;刘裕伐胡,气吞山河。而今旧迹依然、昔人何在?站在历史悠远的名胜古迹旁,顿感宇宙之永恒、人生之短暂。而匆匆人生,聚少离多,愈加难以为情。送别惆怅,古迹旁送别更为惆怅,诗歌借名胜给送别增添了(liao)一层感伤色彩。“行人醉后起登车,席上回尊向僮仆。”行人既醉,则设宴送别的主人自然不会清醒。诗人对面落笔,暗点其人醉倒,下语含蓄。下句述敬酒僮仆,则攒足上句,写出醉态可掬。主仆之间,等级森严。主仆不可能平等同桌,主人更不可能向僮仆劝酒。而今居然事出反常,可见主人醉意醺然。然而醉酒只是表面现象,求醉的目的在于离愁浓郁,无以排遣,这才不择对象,以醉自遁。诗人以反常举止,写出正常心绪,角度新颖,写形得神。与王维之“孤客亲僮仆”(《宿郑州》)有异曲同工之妙。
  接下去四句:“登临出世界,磴道盘虚空。突兀压神州,峥嵘如鬼工。”写登临所见、所感,到了塔身,拾级而上,如同走进广阔无垠的宇宙,蜿蜒的石阶,盘旋而上,直达天穹。此时再看宝塔,突兀耸立,如神工鬼斧,简直不敢相信人力所及。慈恩寺塔,不仅雄伟,而且精妙。 
  王卿是作者的好友,以前常一同攀林登山,赋诗抒怀,后来南北一方,作者对他非常挂念。一个天高气爽的秋日,诗人独自攀山登楼,目睹四野一片荒凉景象,感慨万千,不由想起以往与王卿一同登高望远的情景,于是下了这首七绝。
  欣赏这首小诗,读者很容易忘记自身的处境,仿佛自己也登上南楼来乘凉了。这样的感觉是这样来的。先从外界景象来看:四外山水落石出,十里芰荷 ,楼头清风(qing feng),空中明月,远方近处,天上地下,以南楼为中心,构成一个高远、清空、富有立体感的艺术境界。再从自身感受来说:山光、水光、月光,是眼睛的视觉所感到的;芰花、荷花的香气,是鼻子的嗅觉所感到的;清风——夜凉,是皮肤的触觉以及耳朵的听觉听感到的;而“南楼一味凉”的“味”字,还隐含着口舌的味觉在起作用,好像在那里细细地美美地品尝一般。总之,读者的眼睛、鼻子、耳朵、口舌、皮肤种种器官司的视觉、嗅觉、听觉、味觉、触觉种种功能,统统被调动起来,集中起来,共同参与对这南楼夜景的感觉、领略、体验。此景此情,令人生出如临其境的感受,成了自然而然的事。这便是作品的艺术魅力,诗人的艺术追求了。
  浮萍给人们的印象,似乎总有一种随水现荡的不安定感。所谓“停不安处,行无定轨”,在怀才不遇的诗人眼中,便往往成了身世飘泊的象征物。但倘若是在阳光璀璨的晴日,心境又畅悦无翳,再伫立池边观赏那清波绿萍,人们就会发现:浮萍也自有一种与众不同的美好风神。建安诗人曹丕《秋胡行》(其二),就歌咏过它“寄身清波,随风靡倾”的倩姿;晋人夏侯湛,也赞叹过它“散圆叶以舒形,发翠绿以含缥”的容色(《浮萍赋》)。在“词美英净”的永明诗人刘绘笔下,它又是怎样一种风情?
  抒情主人公对爱人的感情是深沉的,对自己屈从于父母的意志流露出极度的悔恨,希望爱人重申旧盟心情表达得极其迫切,一句话,直抒胸臆,酣畅淋漓为此诗抒情的一大艺术特色。一、二两章中抒发的未能与爱人结合的悔恨之情,读者仿佛能听到她的叹息声;三、四两章中抒发的迫切想与爱人结合的向往之情,读者仿佛能听到她的呼唤声。诗中对人物形象的描写和人物心理的刻画,都极其成功,给人以深刻的印象。特别是抒情主人公由深深的悔恨而引起的向往幸福生活的幻觉,这种悲剧意味极浓的感情大跳跃,读者读后不能不为之动容。
  再说恰当。庾信出使北朝西魏期间,梁为西魏所亡,遂被强留长安。北周代魏后,他又被迫仕于周,一直留在北朝,最后死于隋文帝开皇元年。他经历了北朝几次政权的交替,又目睹南朝最后两个王朝的覆灭,其身世是最能反映那个时代的动乱变化的。再说他长期羁旅北地,常常想念故国和家乡,其诗赋多有“乡关之思”,著名的《哀江南赋》就是这方面的代表作。诗人的身世和庾信有某些相似之处。他经历过“安史之乱”,亲眼看到大唐帝国从繁荣的顶峰上跌落下来。安史乱时,他曾远离家乡,避难南方,乱平后一时还未能回到长安,思乡之情甚切。所以,诗人用庾信的典故,既感伤历史上六朝的兴亡变化,又借以寄寓对唐朝衰微的感叹,更包含有他自己的故园之思、身世之感在内,确是贴切工稳,含蕴丰富。“伤心”二字,下得沉重,值得玩味。庾信曾作《伤心赋》一篇,伤子死,悼国亡,哀婉动人,自云:“既伤即事,追悼前亡,惟觉伤心……”以“伤心”冠其名上,自然贴切,而这不仅概括了庾信的生平遭际,也寄托了作者对这位前辈诗人的深厚同情,更是他此时此地悲凉心情的自白。
  第五章先写上帝对文王的教导:“无然畔援,无然歆羡,诞先登于岸。”即要文王勇往直前,面对现实,先占据有利的形势。虽不言密人侵入和文王怎么去做,但其紧张的气氛已充分显示了出来。接着作者指出“密人不恭,敢距大邦”,一场激烈的战争势在难免了。密人“侵阮阻共”,意欲侵略周国,文王当机立断,“爰整其旅,以按徂旅”,并强调,这是“笃于周祜”、“对于天下”的正义行动。
  “寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯!”读此尾联的出句,好像刘长卿就站在读者面前。他在宅前徘徊,暮色更浓了,江山更趋寂静。一阵秋风掠过,黄叶纷纷飘落,在枯草上乱舞。这幅荒村日暮图,正是刘长卿活动的典型环境。它象征着(zheng zhuo)当时国家的衰败局势,与第四句的“日斜时”映衬照应,加重了诗篇的时代气息和感情色彩。“君”,既指代贾谊,也指代刘长卿自己;“怜君”,不仅是怜人,更是怜己。“何事到天涯”,可见二人原本不应该放逐到天涯。这里的弦外音是:我和您都是无罪的呵,为什么要受到这样严厉的惩罚!这是对强加在他们身上的不合理现实的强烈控诉。读着这故为设问的结尾,仿佛看到了诗人抑制不住的泪水,听到了诗人一声声伤心哀惋的叹喟。
  赵威后首先关心的是年成和百姓,而不先问候齐王健康,以致使者不高兴:认为这是先问卑贱者而后问尊贵者,所问失序;而且自己是奉齐王之命来问候赵威后的,那么赵威后也理当先问候齐王。但赵威后却反驳他说:“假如没有好的年成,靠什么来养育人民呢?假如没有人民,又怎么能有国君呢?哪有舍弃根本而问末节的呢?”两个假设反问,以前句结论为后句前提,逐步推理,正确而又简明地论证了“岁”、“民”、“君”三者的主次本末关系。这种鲜明的民本思想,上承孔子“载舟覆舟”、孟子“民贵君轻”之说,下开郦食其“王者以民为天,而民以食为天”之论,体现(ti xian)出赵威后政治上的远见卓识和开明态度。
  领联具体描写纵鹰击捕,怒马追逐,进一步渲染了打猎的气氛,细致地刻画出打猎的场面,成为千古传诵的名句。诗人用“疾”字刻画鹰眼锐利,以“轻”字形容马蹄迅捷,细腻传神。
  第二联写惜别之情。“芳草”一词,来自《离骚》,王逸认为用以比喻忠贞,而孟浩然则用以代表自己归隐的理想。“欲寻芳草去”,表明他又考虑归隐了。“惜与故人违”,表明了他同王维友情的深厚。一个“欲”字,一个“惜”字,充分地显示出作者思想上的矛盾与斗争,从这个思想活动里,却深刻地反映出作者的惜别之情。
  “岭头便是分头处,惜别潺湲一夜声。”在“入山三日”,相伴相依的旅程中,“溪水有情”之感不免与日俱增,因此当登上岭头,就要和溪水分头而行的时候,心中便不由自主地涌起依依惜别之情。但却不从自己方面来写,而是从溪水方面来写,以它的“惜别”进一步写它的“有情”。岭头处是旅途中的一个站头,诗人这一晚就在岭头住宿。在寂静的深山之夜,耳畔只听到岭头流水,仍是潺湲作响,彻夜不停,仿佛是在和自己这个同行三日的友伴殷勤话别。这“潺湲一夜声”五字,暗补“三日同行”时日夕所闻。溪声仍是此声,而当将别之际,却极其自然地感觉这溪水的“潺湲一夜声”如同是它的深情的惜别之声。在这里,诗人巧妙地利用了分水岭的自然特点,由“岭头”引出旅人与溪水的“分头”,又由“分头”引出“惜别”,因惜别而如此体会溪声。联想的丰富曲折和表达的自然平易,达到了和谐的统一。写到这里,溪水的“有情”已经臻于极致,诗人对溪水的深情也自在不言中了。
  沈德潜《说诗晬语》说:“王龙标绝句,深情幽怨,意旨微茫。”陆时雍《诗镜总论》也说:“王龙标七言绝句,自是唐人《骚》语,深情苦恨,襞襀重重,使人测之无端,玩之无尽。”这首《《西宫春怨》王昌龄 古诗》是当之无愧的。

创作背景

  这首诗创作于唐高宗咸亨二年(672),是王勃旅蜀后期时的作品。总章二年(669)王勃入蜀,在《入蜀纪行诗序》里他写道:“五月癸卯,余自长安观景物于蜀,遂出褒斜之隘道,抵岷峨之绝经。”在游《游山庙序》里也说:“吾之有生,二十载矣,雅厌城阙,酷嗜江海。”表面看他离开长安的态度似乎很洒脱,而内心是很复杂的。被逐出沛王府后,他无所事事,本想借着蜀地山水名胜以消解胸中的积愤。实际上,南国物候也为诗人增添了不少的乡思和烦忧。

  

王越石( 近现代 )

收录诗词 (8277)
简 介

王越石 王越石,元城(今河北大名东北)人。以父荫入仕,授秦州观察推官(《广陵集》卷二九《叔祖左领军卫将军致仕王公行状》)。英宗治平中以都官员外郎知琼州。事见《北京图书馆藏历代石刻拓本汇编》册三九页二二。今录诗五首。

瑞鹧鸪·城头月落尚啼乌 / 斯思颖

风劲初下叶,云寒方护霜。想君行县处,露冕菊潭香。"
遥想洞房眠正熟,不堪深夜凤池寒。"
"绕树哑哑惊复栖,含烟碧树高枝齐。月明露湿枝亦滑,
从驾至梁汉,金根复京师。皇恩溢九垠,不记屠沽儿。
"来时犹暑服,今已露漫漫。多雨逢初霁,深秋生夜寒。
焚香欲使三清鸟,静拂桐阴上玉坛。"
"晨兴平阳馆,见月沈江水。溶溶山雾披,肃肃沙鹭起。
薄熘漫青石,横云架碧林。坏檐藤障密,衰菜棘篱深。


缭绫 / 犁德楸

独有野人箕踞惯,过君始得一长吟。"
愿比灵山前世别,多生还得此相逢。"
复见离别处,虫声阴雨秋。
自将嘉句着州闾。波翻极浦樯竿出,霜落秋郊树影疏。
"散木今何幸,良工不弃捐。力微惭一柱,材薄仰群弦。
"雪满中庭月映林,谢家幽赏在瑶琴。楚妃波浪天南远,
别恨转深何处写,前程唯有一登楼。"
百啭黄鹂细雨中,千条翠柳衡门里。门对长安九衢路,


江神子·恨别 / 钟离希

"侧听宫官说,知君宠尚存。未能开笑颊,先欲换愁魂。
虽有明月期,离心若千里。前欢反惆怅,后会还如此。
山人没来今已久。当时海内求知音,嘱付胡笳入君手。
百年飘若水,万绪尽归空。何可宗禅客,迟回岐路中。"
"乱馀城郭怕经过,到处闲门长薜萝。用世空悲闻道浅,
"双膝过颐顶在肩,四邻知姓不知年。
归乡非得意,但贵情义彰。五月天气热,波涛毒于汤。
万龛灯焰隔烟萝。云生客到侵衣湿,花落僧禅覆地多。


如梦令·正是辘轳金井 / 芒金

积翠扈游花匼匝,披香寓直月团栾。英才特达承天眷,
"郎马两如龙,春朝上路逢。鸳鸯初集水,薜荔欲依松。
"草枯马蹄轻,角弓劲如石。骄虏初欲来,风尘暗南国。
冠冕凄凉几迁改,眼看桑田变成海。华堂金屋别赐人,
"垄水何年垄头别,不在山中亦呜咽。征人塞耳马不行,
闲庭无事,独步春辉。韶光满目,落蕊盈衣。芳树交柯,
青眼真知我,玄谈愧起予。兰卮招促膝,松砌引长裾。
乃知众鸟非俦比,暮噪晨鸣倦人耳。共爱奇音那可亲,


过许州 / 叫妍歌

"今日春气暖,东风杏花拆。筋力久不如,却羡涧中石。
"梨花落尽柳花时,庭树流莺日过迟。
九重天乐降神仙,步舞分行踏锦筵。
京口附商客,海门正狂风。忧心不敢住,夜发惊浪中。
"五部拥双旌,南依墨客卿。关山迥梁甸,波浪接湓城。
莫恨殷勤留此地,东崖桂树昔同攀。"
意合辞先露,心诚貌却闲。明朝若相忆,云雨出巫山。"
缀雪含霜谁忍攀。夹岸纷纷送君去,鸣棹孤寻到何处。


超然台记 / 张简旭昇

满田主人是旧客。举声酸鼻问同年,十人六七归下泉。
"留春春竟去,春去花如此。蝶舞绕应稀,鸟惊飞讵已。
"寂然秋院闭秋光,过客闲来礼影堂。
独有丁行者,无忧树枝边。市头盲老人,长者乞一钱。
"水边垂柳赤栏桥,洞里仙人碧玉箫。
寂寞旷然口不言。道陵公远莫能识,发短耳长谁独存。
四皓本违难,二疏犹待年。况今寰海清,复此鬓发玄。
"退朝此休沐,闭户无尘氛。杖策入幽径,清风随此君。


离骚(节选) / 律旃蒙

如今不用偷年少,拔却三茎又五茎。"
顾以儿童爱,每从仁者求。将祈竟何得,灭迹在缁流。"
"古巷牛羊出,重门接柳阴。闲看入竹路,自有向山心。
白首独一身,青山为四邻。虽行故乡陌,不见故乡人。
"葳蕤凌风竹,寂寞离人觞。怆怀非外至,沉郁自中肠。
有对唯求敌,无私直任争。君看一掷后,当取擅场声。"
独立江海上,一弹天地清。朱弦动瑶华,白羽飘玉京。
外无轻虏犯旌旗。山川自与郊垧合,帐幕时因水草移。


献钱尚父 / 乌雅胜民

逸兴江天绮散霞。美玉自矜频献璞,真金难与细披沙。
善道居贫贱,洁服蒙尘埃。行行无定心,壈坎难归来。
望岭家何处,登山泪几行。闽中传有雪,应且住南康。"
香卷青编内,铅分绿字中。缀签从太史,锵珮揖群公。
尊崇善祝今如此,共待曾玄捧翟衣。"
"霞鞍金口骝,豹袖紫貂裘。家住丛台近,门前漳水流。
馀生倘可续,终冀答明时。"
"映日纱窗深且闲,含桃红日石榴殷。银瓶绠转桐花井,


生查子·重叶梅 / 诸葛国玲

都内今朝似方外,仍传丽曲寄云台。"
其下磅礴含清虚。我来斯邑访遗迹,乃遇沈生耽载籍。
"夜爱云林好,寒天月里行。青牛眠树影,白犬吠猿声。
草露前朝事,荆茅圣主封。空传馀竹帛,永绝旧歌钟。清镜无双影,穷泉有几重。笳箫最悲处,风入九原松。
烟树临沙静,云帆入海稀。郡楼多逸兴,良牧谢玄晖。"
"残妆色浅髻鬟开,笑映朱帘觑客来。
罗袂遥遥不相及。闻道今年初避人,珊珊挂镜长随身。
露滴梧叶鸣,秋风桂花发。中有学仙侣,吹箫弄山月。


采桑子·群芳过后西湖好 / 第五龙柯

归萤入草尽,落月映窗沉。拭泪无人觉,长谣向壁阴。"
边城今少射雕骑,连雁嗷嗷何处来。"
"女巫遮客买神盘,争取琵琶庙里弹。
"晚逐旌旗俱白首,少游京洛共缁尘。
"献岁春犹浅,园林未尽开。雪和新雨落,风带旧寒来。
"何乃诗人兴,妍词属舜华。风流感异代,窈窕比同车。
近来数夜飞霜重,只畏娑婆树叶凋。"
树朽鸟不栖,阶闲云自湿。先生何处去,惆怅空独立。"