译文
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
“二十年朝市变(bian)面貌”,此语当真一点不虚。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
在异乡(xiang)鸣叫,鲜血染红了(liao)山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人(ren)的,终究只(zhi)是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
绿(lv)色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白(bai)鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
身上无完肤,遍体(ti)是裂痕和伤疤。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释
114.自托:寄托自己。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
(7)蕃:繁多。
⑵难(nuó):通“娜”,盛。