译文
数千载春秋变幻,数百载风(feng)雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
上帝告诉巫阳说:
这种情况不改变,不拟回头(tou)望故乡。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
平野上淡(dan)淡的烟雾,又送贵族公子而(er)去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过(guo)间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
崇尚效法前代的三王明君。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀(huai)他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游(you)说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
注释
古北:指北方边境。
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
10.出身:挺身而出。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
51.郁陶:忧思深重。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。