译文
好像水泉冷(leng)涩琵琶声开始凝结,凝结而不(bu)通畅(chang)声音渐渐地中断。
返回故居不再离乡背井。
我所思念的(de)美人(ren)在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
像冬眠的动物争相在上面安家(jia)。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
你没见到武夷溪边名茶(cha)粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
注释
⑶敝庐:称自己破落的家园。
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
(3)翠辇:皇帝的车驾。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。