译文
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内(nei)花。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘(liu)邦(bang)把天下(xia)横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有(you)高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱(ai)酒的刘伶。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声(sheng)乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
注释
(25)吞舟之鱼:指大鱼。此句言汉法宽疏。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
(9)“诸侯”三句:见《公羊传·僖公元年》。前659年(僖公元年),狄人出兵灭邢。齐桓公当时居霸主地位,未能发兵救援,自己感到羞耻。所以《春秋》作者有意为他隐讳,于这一年只写上“邢亡”两字,而不写亡于谁手。文章引用这几句话的意思是以曹操比齐桓公,暗示他拯救孝章是义不容辞的事。
14.既:已经。
萧萧:风声。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
软语:燕子的呢喃声。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。