译文
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人(ren)相亲相近。
一阵阵轻冷的(de)晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕(mu)降临,重门紧闭,更显得(de)庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到(dao)那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
飘泊不定的落魄生活(huo),把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
昆虫不要繁殖成灾。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
注释
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
133、陆离:修长而美好的样子。
事简:公务简单。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
115. 遗(wèi):致送。
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
昭:彰显,显扬。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。