译文
我把犀梳斜插在(zai)头上(shang),让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白(bai)云,不(bu)知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远(yuan)望过去,都知道灵岩与众不同。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美(mei)。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河(he)畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
注释
清标:指清美脱俗的文采。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
(53)阿奶——指袁枚的母亲章氏。
7.骥:好马。
49.而已:罢了。