译文
长江之水,悠悠东流,不知道(dao)什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这(zhe)互相思念的心意。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀(xi)疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华(hua)丽车辆。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母(mu)的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
(14)三苗:古代少数民族。
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
⑺门:门前。
[30]落落:堆积的样子。
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。