译文
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难(nan)清明安宁(ning)。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
那穿着青领(周代学士(shi)的服装(zhuang))的学子哟,你们(men)令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛(tong)吟诵至今。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
如此良辰,平生得遇几(ji)十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢(huan)乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
注释
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
①史应之:据黄庭坚《山谷诗内集》卷十三《戏答史应之三首》任渊注:史应之,名铸,眉山人,落魄无检,喜作鄙语,人以屠僧目之。客泸、戎间,因得识山谷。
骋:使······奔驰。
17杳:幽深
11.侮:欺侮。