译文
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
我(wo)恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把(ba)(ba)我召来吗?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越(yue)潇湘,来到衡山了。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫(gong)城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊(shan)瑚求生。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩(cheng)治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
119、雨施:下雨。
41.屈:使屈身,倾倒。
7. 尤:格外,特别。