译文
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
人生(sheng)贵在相知,何必谈什么(me)金(jin)钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
山谷中路径曲折,溪(xi)流发出动听的声音。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
为何接收伊尹之(zhi)计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
注释
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
⑻旷荡:旷达,大度。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
②白白:这里指白色的桃花。
咸:副词,都,全。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。