译文
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜(ye)天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不(bu)定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想(xiang)望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞(wu)?
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
虽然只隔一条清(qing)澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
有空闲就步竹石径吟(yin)诗,细研精义而忘却早晚的时间。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏(shang)赐封爵?
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
商汤降临俯察四方,巧(qiao)遇赏识贤臣伊尹。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
婴:缠绕,这里指疾病缠身
⑹贱:质量低劣。
④厥路:这里指与神相通的路。
罗绶:罗带。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。