译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地(di)喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问(wen)国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌(tang)。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上(shang)的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
无数山岩(yan)重叠,道路盘旋弯曲,方向不定(ding),迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
最令人喜(xi)爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
石头城
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
注释
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
①九日:指九月九日重阳节。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。