译文
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊(liao)赖中登上(shang)小阁楼观看新雨初睛的景致(zhi)。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
吴宫鲜花芳草埋着荒(huang)凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云(yun)气中一弯缺月高悬。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什(shi)么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
注释
逸:隐遁。
3、浣纱:环宇记:会稽县东有西施浣纱石。水经注:浣纱溪在荆州,为夷陵州西北,秋冬之月,水色净丽。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
寝:睡,卧。