译文
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这(zhe)些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字(zi)。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何(he)处观赏月亮呢?
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车(che)去来同车归。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤(teng)。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
4.会稽:今浙江绍兴。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。