译文
拔出利剑对着罗网用力挑去，黄雀才得以飞离那受难之地。
端起面前清澈的水酒，默默的留下不舍的泪水，琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠，仿(fang)佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名，我亦愿仿效之。小云，小鸿，沈十二，廉叔，我们相约再次相见的地方，在烟雾缭绕的京城(cheng)。
千古功名仍在，但生前却是寂寞不幸，功名啊功名，你终比不上一腔悲愤的积怨！
当时红楼离别之夜，令人惆怅不已，香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落，天刚破晓时，“我”就要出门远行，美人含着泪珠为“我”送行，真是“寸寸柔肠，盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章，那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽，雍容华贵；那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语，婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些(xie)儿回家，碧纱窗下有如花美眷在等着他。
河(he)边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。
告诉管家心理话，说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚，回娘家去看父母。
片刻的时光，有限的生命，宛若江水东流，一去不返，深感悲伤。于是，频繁的聚会，借酒消愁，对酒当歌，及时行乐，聊慰此有限之身。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪，行走在大漠上的返国者频频回首。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
这(zhe)个意义，我将把它向世上讲明。使人们知道：人的不善良，即使跟象一样，还能(neng)够改正；君子修养自己的品德，到了极(ji)点，即使别人跟象一样凶暴，也还能够感化他呢。
醒时一起欢乐，醉后各自分散。
莫嫌当年云中太守又复职，还堪得一战为国建立功勋。
任天上云卷云舒，看世界人来人往，哪里还感觉到自己的存在？身不在，痛苦何在？
片刻云雾扫去显出众峰峦，抬头仰望山峰突兀插云空。
梦魂，信马由缰，千里飘荡，魂回梦觉，蓦然见杨花点点，飘满绣床。薄情负心的人呀，我半掩闺门，你却迟迟不来，夕阳西下，眼看辜负了三春的良辰美景，洒下清淡的泪珠几行。
故(gu)居的池塘想必已被杂草淹没，
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书，但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影，有谁来为我传达相思的情愫。
直到今天，（人们）敬完酒后，都要高举酒杯，叫做“杜举”。
注释
（1）梁父：泰山下小山名。
⑷斫（zhuó）却：砍掉。一作“折尽”。月中桂：指的是传说中月宫所植的桂树，此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
②满搦（nuò），一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美，此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰，宫中妃嫔千方百计使自己腰细，以之邀宠。《韩非子·二柄》：“楚灵王好细腰，而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。
5、师：学习。
营营：周旋、忙碌，内心躁急之状，形容为利禄竟逐钻营。
4，恩：君恩。