译文
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
先生的文章正有建安风骨,又不时流(liu)露出小谢诗风的清秀。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
白云依偎安静沙洲,春草(cao)环绕道院闲门。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都(du)不放在眼中。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色(se)中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷(mi)迷蒙蒙。我的愁(chou)思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
念念不忘是一片忠心报祖国,
注释
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
壮:盛,指忧思深重。
诳(kuáng):欺骗。
悠悠:关系很远,不相关。
7、莫也:岂不也。
148、羽之野:羽山的郊野。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。