译文
他的琴声一响万物(wu)寂静,四座无言屏气凝神倾听。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
中央主峰把(ba)终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴(qing)多变。
有(you)一只(zhi)南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小(xiao)的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
注释
⑵长堤:绵延的堤坝。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。