译文
楼殿高阁前有芳林花草竞(jing)相争春,妃子(zi)们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰(ji)荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水(shui)幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她(ta)消瘦得精神萎靡神色憔悴。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
37.见:看见。
为:担任
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
縢(téng):绑腿布。