译文
砍(kan)柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头(tou),温柔深情(qing)(qing)地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀(yao)(yao)着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
置:立。
②雏:小鸟。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。