译文
天的中央与八方四面(mian),究竟在哪里依傍相连?
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即(ji)使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间(jian),不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人(ren)不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来(lai)喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明(ming)闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽(li)的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢(xie)安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
注释
④霏霏:雪花飞舞的样子。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
34、如:依照,按照。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”