译文
“魂啊回来吧!
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营(ying)。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
我很惭愧,当我年轻的时(shi)候,曾经有出外游历天下的志愿,但是(shi)因为(wei)学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像(xiang)庭学君那样去游历,还能够实现吗?
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
据我了解,则天皇后时,同州(zhou)下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
⑾之:的。
303、合:志同道合的人。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
(4)辄:总是。