译文
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树(shu)荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟(niao)羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
这里的房屋又(you)宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐(zuo)在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面(mian),白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄(huang)檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
然后散向人间,弄得满天花飞。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
日中三足,使它脚残;
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
注释
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
[5]罔间朔南:不分北南。
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。