译文
（墓中的(de)）五个人(ren)，就是当周蓼洲先生被捕的时候，激于义愤而死于这件事(shi)的。到了现在，本郡有声望的士大夫们向有关当局请求，就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)们；并且在他们的墓门之前竖立碑石，来表彰他们的事迹。啊，也真是盛大隆重的事情呀(ya)！ 这五人的死，距离现在建墓安葬，时间不(bu)过十一个月罢了。在这十一个月当中，大凡富贵人家的子弟，意气豪放、志得意满的人，他们因患病而死，死后埋没不值得称道的人，也太多了；何况乡间没有声名的人呢？唯独这五个人声名光荣显耀，为什么呢？ 我还记得周公被捕，是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人，替他伸张正义，募集钱财送他起程，哭声震天动地。差役们按着(zhuo)剑柄上前，问：“在为谁悲痛？”大家不能再忍受了，把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽，周公被捕就是由他主使的；苏州的老百姓正在痛恨他，这时趁着他厉声呵骂的时候，就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久，他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示，追究这件事，杀了五个人，他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元，就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
我在游览九仙山时，听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说：吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安，钱王派人送信给王妃说：“田间小路上鲜花盛开，你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿，所含情思婉转动人，使人听了心神凄然，然而它(ta)的歌词比较粗俗、浅陋，因此给它换掉，而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了，蝴蝶在花丛中飞呀飞，江山还没有更改呀，往昔的主人早已更替。
西方一片流沙到处都是，无边无际渺(miao)渺茫茫。
折下玉树枝叶作为肉脯，我舀碎美玉把干粮备下。
三千战马放蹄飞奔，冷冷的落日沉入平原秋草中。
当年襄阳雄盛时期，镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
孤傲的鸿雁自海上而来，池塘河潢不敢眷顾。
任天上云卷云舒，看世界人来人往，哪里还感觉到自己的存在？身不在，痛苦何在？
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵，昨天边塞上告急文书已经到了。
年轻力壮射杀山中白额虎，数英雄岂止邺下的黄须儿？
皖公山，我已经对你倾心，但是，还不是流我在这里的时候。我们签个约定：
明星玉女倾玉液，日日曦微勤洒扫；
如果自己见识低下，就像矮人看戏似的，自己什么也没看见，对戏的好坏心中没有定数，只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见，不要人云亦云。
秦王直跪着说：“先生这是什么话！秦国(guo)远离中原，僻处西方，寡人又笨拙而不贤明，先生竟能光临此地，这是上天要寡人来烦劳先生，从而使先王的宗庙得以保存啊。寡人能够受到先生的教诲，这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿子啊。先生为什么要这样说呢！事不论大小，上到太后，下到大臣，希望先生全都教导寡人，不要怀疑寡人啊。”范雎向秦王拜了两拜，秦王也向范雎拜了两拜。
东风已经复苏万物，草木皆似欣欣欲语。
可到像萧史那样参加盛宴后，没想到竟然可以偷窥宫内花。
注释
3.休：停止
⑽聚国族：聚，聚会。国，国宾。族，宗族。
19.顾：回头，回头看。
（4）朝散郎：五品文官。
眼大：眼眶子高了，瞧不起人。
102、令之不是者：命令他而不顺从的。
（15）虎：子皮名。敏：聪明。